Hei ee kuerze Bericht vun der Assemblée générale extraordinaire vum 10. Dezember 2013 zu Peppeng (Haaptpunkten vum Ordre du Jour):

• Den Affekot vum RL, Maître Pauly, LX1WW, huet bestätegt dass déi feelend Suen bei him agetraff sinn an un den RL zréck iwwerwise ginn.
• D'Versammlung huet kee Member aus dem Club ausgeschloss.
• Den aale Comité huet demissionéiert an et huet doduerch net misse gewielt ginn.

Hier ein kurzer Bericht der aussergewöhnlichen Generalversammlung vom 10. Dezember 2013 in Peppingen:

• Der beauftragte Anwalt des RL, Maître Pauly, LX1WW, hat der Versammlung mitgeteilt dass der fehlende Betrag auf dem Konto der Kanzlei eingetroffen ist und in Kürze an den RL zurücküberwiesen wird.
• Die Versammlung hat keinen der Mitglieder aus dem Club ausgeschlossen.
• Der alte Vorstand ist zurückgetreten so dass keine Wahlen stadtfanden.

Voici un bref résumé de l'assemblée générale extraordinaire du 10 décembre 2013 à Peppange:

• L'avocat mandaté du RL, Maître Pauly, LX1WW, a informé l'assemblée que le montant manquant a été versé sur son compte et sera prochainement transféré au RL.
• L'assemblée n'a exclu du club aucun des membres concernés.
• Les membres du comité restants ont démissionné et il n'y a donc pas eu de vote par l'assemblée.

Le nouveau comité se compose comme suit:

Président:

• LX1KQ Michel Friederich

Membres:

• LX1CU Jean-Claude Duhr
• LX1IQ Luc Engelmann
• LX1JU Daniel Jungels
• LX1TB Arsène Thill

Les charges des membres au sein du nouveau comité seront attribuées lors de la prochaine réunion du comité.

Fir eise flotten a villsäitegen Hobby dobaussen méi bekannt ze maachen, ass dëse Flyer entwéckelt ginn. Dëse Flyer steet allen Interesséierten zuer Verfügung. (pdf)

Pour éveiller l’intérêt pour notre hobby varié et intéressant auprès de vos connaissances, ce Flyer a été élaboré. Il est à la disposition de tous les intéressés. (pdf)

Um das Interesse, an unserem verschiedenartigen und interessantem Hobby zu wecken, ist dieser Flyer entwickelt worden. Er steht allen Interessierten zur Verfügung. (pdf)

To stimulate interest in our varied and interesting hobby this flyer has been made available to all who might be interested in learning a little bit more. (pdf)

All 14 Deeg, Méindes um 19.00 Lokalzäit gëtt et um Relais LX0LU (145.700 MHz) e Rondsproch iwwert Aktuelles am Zesummenhang mam Clubliewen am RL an Amateurfunk allgemeng.

Ween e kuerzen Artikel bäidroe wëll, soll sech w.e.g. ënnert qstrlx.lu mellen.

D'Datumen vun de QST Sendungen an d'Rapporten fannt dir hei als pdf.

The Radioamateurs du Luxembourg (RL) invites all members to participate in the 2013 edition of the LX HF Marathon.

L'association Radioamateurs du Luxembourg (RL) invite tous ses membres à prendre part dans l’édition 2013 du LX-HF-Marathon.

New Rules - Nouveau Règlement 

For more informations and rules please click here.

Den RL huet een neien Award lancéiert: den LX Castle Award. Et geet dorem fir esou vill Buergen a Schlässer ze schaffen wéi méiglech. Et gett 3 Kategorien an et ass eng dobäi déi immens schwéier gëtt. Et ass awer och interessant fir déi eng oder aaner Buerg ze aktivéieren. Vill Spaass!

The RL has launched a new Award: The LX Castle Award. Work as many Luxembourg castles as you can. 3 different diplomas are available and at one of them is really tough. Besides working castles you can also activate some which is surely also big fun.

• For the Award Rules click here
• For the LX Castle Callbook click here
• For the LX Castle Award Forum click here and for the Pictures of the castles click here