Wéi déi lescht Joeren ass den RL och dëst Joer rëm mat engem flotte Stand mat e puer Neierungen op der HamRadio zu Friedrichshafen vertrueden.

Den DVC Working Group stellt ebenfalls seng nei Entwéckelungen op der Platz vir.

D’Ausstellung um Bodensee ass vu Freides dem 14. bis Sonndes dem 16. Juli. Dir sidd all häerzlech Wëllkomm eis op de Stand A1-848 an der Hal A1 besichen ze kommen.

 Like the previous years, the RL is participating from the 14^th to 16^th July 2017 at the Hamradio fair in Friedrichshafen.

Feel free to visit us at our stand A1-848 in hall A1 where you can get an insight to the new developments from our digital voice group.

Den ARDF Working Group informéiert, dass och dëst Joer rëm eng national Fuussejuegd organiséiert gëtt. Den Datum steet scho fest, et ass Sonndes den 20. August. Dëst ass e bësse méi spéit wéi d’lescht Joer, mee och wéi d’lescht Joer sollt se rëm no de HAM RADIO zu Friedrichshafen sinn, dass intresséiert Leit sech do nach eventuell kéinten ee passenden Empfänger oder Literatur besuergen. D’Messe zu Friedrichshafen ass dëst Joer jo bekanntlecherweis ee Mount méi spéit wéi di Jore virdrun. D’Fuussejuegd wäert rëm am 80 Meter Band organiséiert ginn. Weider Detailer wäerten op der Homepage publizéiert ginn, soubal ze fest stinn.

Als Preparatioun fir des Fussejuegd wäerte mer während dem ClubOwend vum Juni, also Freides den 30. Juni ab 19:30 een ARDF Workshop organiséieren, wou intresséiert Memberen souwuel eng theoretesch wéi och eng kleng praktesch Introductioun an d’Fuussejuegd kréien. Leit déi een eegenen Empfänger hu kennen dee mat bréngen fir en ze testen, fir déi aner huet den RL e puer Geräter zur Verfügung.

Wéi schonn am Bulletin ugekënnegt ass d’SaarLorLux Treffen dëst Joer vu Freides dem 16. bis Sonndes dem 18. Juni zu Weicherdang am SNJ Jugendzentrum. Dir sidd wëllkomm fir do ee flotte Weekend mat de Kollegen aus der Groussregioun ze verbréngen, oder si dohi besichen ze goen. Et wäert natierlech eng Statioun opgeriicht ginn, fir QSOen op deene verschiddene Bänner ze maachen. Folgende Programm ass fir déi 3 Deeg zu Lëtzebuerg geplangt:

• Freides, 16. Juni, Arrivée a Begréissung sou wéi Funkbetrib mam Sonderruffzeechen "LX8SAR".
• Samschdes, 17. Juni, um 10 Auer Visite vun engem Musée zu Dikkrich.
• Um 19 Auer Hamfest am Jugendzentrum vu Weicherdang.
• Sonndes, 18. Juni ass ee gemeinsamt Mëttegiessen
• Dono géint 15 Auer wäerten d’Leit sech dann op den Heemwee maachen.

Falls dir och am Jugendzentrum wëllt schlofen, kennt der iech beim Heinz DK4XC () mellen.

Gëschter am Laf vum Moien ass en Camion vun engem Entrepreneur während Bauaarbechten an den Sendemast vum LX0DRD zu Dippëch gerannt. Dorops hin ass den Mast emgefall.
Well nët gewosst ass wéini mir deen Site nees kënnen exploitéieren huet eisen DVC working group den Relais zu Blaaschent um Site vum LX0DML nees an Betrib geholl.

Vun hei aus en décken Merci un déi Leit, déi eng Hand mat ugepaackt hunn fir dass den LX0DRD nees konnt esou schnell online goen.
Och en ganz besonnegen Merci un den ILR déi eis schnell an onbürokratesch eng provisoresch Lizenz accordéiert hunn fir den LX0DRD zu Blaaschent däerfen ze bedreiwen.
Duerch den Ausfall vum Site Dippëch ass och den HAMNET Link vum LX0DRV ennerbrach, sou dass dësen Relais temporaire nët um D-Star Netz hängt. Mir kucken awer fir esou schnell wei méiglech eng nei Link Streck op den Ronnebësch ze kréien.
D' Couverture vun Blaaschent aus ass nët schlecht, allerdéngs sinn duerch den Ausfall vun Dippech grouss Deeler am Süden vun eisem Land nët méi an D-Star ofgedeckt.

Den DVC sicht och hei no enger Léisung. Weider Biller vum Mast fannd dir hei.

Nodeems déi läscht Monatsversammlung jo aussergewéinlecherweis zu Leideleng war, ass no enger klenger Renovatioun d’Lokal vum Bauremusée zu Peppeng lo rëm op. D’Monatsversammlung vum Mëttwoch 7. Juni wäert also rëm wéi üblech zu Peppeng stattfannen.

 Iwwerweist w.e.g. är Cotisatioun fir 2017 op den CCP vum RL a vergiesst nët äre Numm a Ruffzeechen mat unzeginn.
 Merci de bien vouloir effectuer le virement pour votre cotisation 2017 au CCP du RL sans oublier de mentionner votre nom et indicatif d'appel.
 Bitte überweisen Sie den Mitgliedbeitrag für 2017 auf das Postscheckkonto des RL und denken Sie daran ebenfalls Namen und Rufzeichen mit anzugeben.
 Please transfer your membership fee for 2017 and don't forget to mention your name and callsign.

Villmols Merci - Vielen Dank - Many Thanks

34 EUR for regular members
8 EUR for family members living at the same address
8 EUR for students
17 EUR for special callsigns

Compte Chèque Postal (CCPLLULL) of the RL: LU11 1111 0321 8780 0000