2018

  • ARDF 2018 - National Fuussejuegd / National fox hunt

    Lëtzebuergesch Den nationalen ARDF Event den 9. Septemberfënnt dest Joer zu Strossenan am Bambëschstatt. D'Fuussejuegd wäert wéi di lescht Joeren rëm am 80m Band sinn.

    Start an Arrivé ass um Parking beim Kaleknapp:
    http://g-o.lu/3/0Hon
    GPS: 6.06964 E, 49.63207 N
    (d’Entree ass iwwer d’Stross déi hannert dem Rond-Point bei der Autobunn-Opfahrt rageht, wann ee Richtung Bridel fiert).

    Déi éischt Départen sinn um 10:00. Wann d'Participants-Zuelen ähnlech si wéi d'läscht Joer, wier et gutt wann déi läscht Départen spéitstens um 11:00 wieren (den Zäit-Limit vun der Fussejuegd ass 2 Stonnen). Intresséiert Leit déi am Viraus wellen Informatioune kréien (e.g. falls et misst kuerzfristeg aus wieder-technesche Grënn ofgesot ginn) kenne sech lo scho beim ARDF Working Group umellen (), mir wäerten awer och hei op der Homepage Informatioune ginn. Natirlech kann och jiddereen Sonndes einfach op d'Plaz kommen a sech nach do aschreiwen fir mat ze maachen.

  • CW Cours / Cours CW

    Lëtzebuergesch Den RL ass vun e puer Leit drop ugeschwat ginn, op et net méiglech wier fir rëm ee gemeinsame Cours z'organiséieren fir Morse ze léieren. Nodeems dëst jo net méi obligatoresch fir den Examen war, ass d'Morse och net méi am Preparatiouns-Cours integréiert ginn. Dësen neie Cours sollt also och als Ziel hunn, dass d'Operateuren duerno kennen CW-QSOen op de Bänner maachen, et gëtt net op een Examen hi geschafft. De Comité vum RL ass amgaang d'Machbarkeet vu sou engem Cours z'analyséieren, a wollt heimat eng Ëmfro bei de Membere maachen, ween intresséiert wier u sou engem Cours deel ze huelen. Intresséiert Leit kenne sech kuerz per Mail un mellen, se ginn dann onverbindlech op eng Interesse-Lescht geschriwwen. Réischt wa spéider d'Detailer all bekannt sinn, muss ee sech definitiv umellen.

    Français Le RL a eu une demande de la part de quelques personnes qui seraient intéressées de pouvoir suivre un cours pour l'apprentissage de la Morse. Suite à l'abolition de la Morse comme prérequis pour l'examen de radioamateur, la partie y relative avait aussi été supprimée du programme du cours de préparation. Ce nouveau cours aurait comme but que les opérateurs en question seraient à même de faire des QSOs CW sur les bandes, et non pas de passer un examen. Le comité du RL est en train d'évaluer la faisabilité d'un tel cours, et voulait faire par ce biais une enquête auprès des membres. Les personnes intéressées de participer à un tel cours peuvent envoyer un message à . Seulement plus tard lorsque tous les détails seraient clarifiés, une inscription définitive deviendra nécessaire.

     

  • D-Star Relais - LX0DRN

    Lëtzebuergesch Den neien D-Star Relais zu Nacher leeft zanter e puer Wochen lo mam definitive Ruffzeechen LX0DRN. Leit déi dat temporärt Ruffzeechen an hirem Gerät aprogramméiert haten während der Test-Phase, mussen dëst dann lo duerch LX0DRN ersetzen.

     

  • JOTA-JOTI 2018 - LX9S

    JOTA-JOTI 2018 Logo (small)
    LX9S – CQ calling jamboree stations around the world –

    Introduction
    JOTA / JOTI 2018 runs from Friday the 19th to Sunday the 21st October 2018.
    This is the 61st year this event is running and is the largest Scouting event on the calendar with approximately 2 million Cubs, Scouts and Guides taking part.
    Normally HB9S – the scouting station of the World Scout Bureau – operates from Geneva. This year HB9S was invited as guest at FNEL (Fédération Nationale des Eclaireurs et Eclaireuses du Luxembourg) Scout-HQ in Luxembourg. The callsign therefore changed to LX9S.
    LX9S was operated during the JOTA by an international team of "radio scouting" operators. The “radio scouting” operators came from Luxembourg, Switzerland, Malta and the Netherlands. They were supported by a group of local specialists going from IT-specialist, logician, cooks, scout leaders and radio-amateurs of the Luxembourg Amateur Radio Society.
     
    Activities at LX9S
    During the JOTA/JOTI around 30 scouts stayed permanently on the site and 60 scouts visited for a few hours during the weekend. A small camp site was built with of course a traditional campfire and campfire activities.
    The scouts spend half a day contacting Scouts and Guides from around the world over the radio and Internet. They could solder an electronic circuit (sound detector) and complete a number of badge requirements.
     
    LX9S Station description
    The station was built of local and remote equipment and antennas. On the premises of the FNEL clubhouse several antennas were erected. One tower mast on a trailer with a rotatable 20-meter band beam, 40-meter band dipole and a VHF/UHF groundplane antenna on top. A second mast was setup for another VHF/UHF groundplane antenna and also used for a 40-meter band dipole and a 80+160 meter band dipole antenna. For the echolink and SSTV setup there was another antenna mounted to the balcony. DMR radio was operated via a local hotspot connected to an Internet connection.
     
    For short wave 3 different local setups were used. Which where build with FT-2000, FTdx-1200, FT991A transceivers including amplifiers to make a strong signal on the bands. For D-star/DMR, echolink, SSTV there were other transceivers and portables/handy's. The remote station was built with two FTdx-5000 transceivers which were connected via the Internet to the remote contest station LX7I. This station has a very impressive setup with multiple stacked antenna's in different directions on multiple bands including amplifiers, all easily controlled via computer. The two transceivers could operate simultaneously on different amateur bands. For logging all the nice QSO's (connections with other scoutstations) a logging program was used which was interconnected with all the transceiver setups. For JOTI there was a room with multiple computers to chat with other scouts.
     
    Conclusion
    A youtube video gives a excellent impression of the JOTA/JOTA activities at LX9S and the FNEL Scout-HQ. During this weekend some 600 QSO were made with scouting stations all around the world. The team had a lot of fun and the JOTA/JOTA at FNEL HQ was great experience. Thanks to all who made this experience possible.

    LX9S Crew

     

  • Membersbeitrag - Cotisation - Membership fee 2018

    Lëtzebuergesch Iwwerweist w.e.g. är Cotisatioun fir 2018 op den CCP vum RL a vergiesst nët äre Numm a Ruffzeechen mat unzeginn.

    Français Merci de bien vouloir effectuer le virement pour votre cotisation 2018 au CCP du RL sans oublier de mentionner votre nom et indicatif d'appel.

    Deutsch Bitte überweisen Sie den Mitgliedbeitrag für 2018 auf das Postscheckkonto des RL und denken Sie daran ebenfalls Namen und Rufzeichen mit anzugeben.

    English Please transfer your membership fee for 2018 and don't forget to mention your name and callsign.


    Villmols Merci - Vielen Dank - Many Thanks


    • 34 EUR for regular members
    • 8 EUR for family members living at the same address
    • 8 EUR for students
    • 17 EUR for special callsigns

    Compte Chèque Postal (CCPLLULL) of the RL: LU11 1111 0321 8780 0000

  • Mir bauen den LX0FOUR

    Lëtzebuergesch Während den nächste Club-Owender stinn d’Zesummebauen, d’Programméieren an d’Astellen vun eiser 4m Balise LX0FOUR unhand vun QRP LABS Kiten um Programm. Bei esou engem Projet ass fir all Amateurfunker oder déi, déi et wëlle ginn, eppes dobäi. Also zéckt nët fir déi nächste Club-Owender am RL Shack laanschtzekommen an matzehëllefen oder einfach nozekucken.

    Français Durant les prochaines soirées club vous pourrez assister à l'assemblage, la programmation ainsi qu'au réglage final de notre balise 4m LX0FOUR à partir de kits provenant de QRP LABS. Donc n’hésitez pas à nous rendre visite au shack du RL tous les derniers vendredis du mois pour prêter main forte ou apprendre la radioélectricité de manière ludique.

  • RL Cours fir de Radio-Amateur Examen

    Lëtzebuergesch Den RL organiséiert och dëst Joer nees ee Cours fir de Radio-Amateur Examen.

    De Cours op Lëtzebuergesch ass all Méindes an Donneschdes vun 19:00 bis 20:45 Auer. En ass fir all Altersklass a fänkt den 1. Oktober 2018un.

    De Cours ass am Lycée Technique du Centreum Lampertsbierg am Sall 136.

    Den Examen vum ILR fir de 'Certificat d'opérateur-amateur radio' gëtt am Januar / Februar 2019 ofgehalen.

    Fir weider Informatiounen a fir iech unzemellen, klickt w.e.g. hei.

  • RL Grillfest 2018

    RL Grillfest 2018

    Lëtzebuergesch D'RL Grillfest vum 10. Mee 2018 wor nees ee vollen Erfolleg an d'Stëmmung war top wéi een op de Fotoen erkenne kann.

    Français Le barbecue traditionnel du RL au Bridel était de nouveau couronné d'un grand succès et il régnait une ambiance formidable.

    Deutsch Wie man auf den stimmungsvollen Fotos erkennen kann war das RL Grillfest 2018 wieder ein voller Erfolg.

  • RL QST Emissiounen 2018

    Lëtzebuergesch Hei fannt dir d'QST Emissiounen vum RL vun 2018.

  • SaarLorLux-Treffen 2018 LX8SAR

    Wéi schonn am Bulletin ugekënnegt ass d’SaarLorLux Treffen dëst Joer vu Freides dem 15. bis Sonndes dem 17. Juni zu Weicherdang am SNJ Jugendzentrum.
    Dir sidd wëllkomm fir do ee flotte Weekend mat de Kollegen aus der Groussregioun ze verbréngen, oder si dohi besichen ze goen. Et wäert natierlech eng Statioun opgeriicht ginn, fir QSOen op deene verschiddene Bänner ze maachen.
    Folgende Programm ass fir déi 3 Deeg zu Lëtzebuerg geplangt: