IARU Region 1 General Conference 2017

Lëtzebuergesch Den RL ass dëst Joer vum 16. bis den 22. September duerch den LX1KQ an LX2OO op der IARU Region 1 General Conference zu Landshut an Däitschland vertrueden.

Et wäert och eng Sonderstatioun op dene verschiddene Funkamateurs-Bänner vun do aus QRV sinn.

Zousätzlech wäert de RADIO DARC all Dag Neiegkeete vun der Konferenz senden, hei ënnendrënner d’Informatioun vum DARC.

 

English The RL is represented from 16th to 22nd September by LX1KQ and LX2OO at the IARU Region 1 General Conference in Landshut., Germany.

A special event station will be QRV on the different amateur radio bands.

In addition to this, RADIO DARC will transmit every day some news from the conference, on some broadcast frequencies in english language (see list of frequencies and time slots below).

 


Sondersendungen zur IARU-Region 1 Konferenz geplant
 
Vom 16. bis 23. September 2017 findet in Landshut bei München die IARU-Region-1-Konferenz statt. RADIO DARC wird in sechs täglichen Sondersendungen top-aktuell per Kurzwelle über die Konferenz berichten und die Funkamateure der IARU Region 1 mit Nachrichten und Hintergrundberichten auf dem Laufenden halten. Gesendet wird in englischer Sprache. Die Programme werden über mehrere Sender und Kurzwellenbänder ausgestrahlt, so im 22 Meter- 31 Meter- und im 49 Meter-Band, um möglichst allen Funkamateuren in verschiedenen Zielgebieten der Region 1 einen Empfang zu ermöglichen.
Deutschland war 1958 das letzte Mal Gastgeber dieser Veranstaltung der Internationalen Amateur-Radio-Union. 150 Delegierte von vielen der 96 Mitgliedsverbänden werden dort Fragen rund um den Amateurfunkdienst diskutieren. Die Konferenz ist das Selbstregulierungsorgan des Amateurfunks für Afrika, Europa und weite Teile Russlands und Asiens.
Der Sendepartner von RADIO DARC ist die Österreichische Rundfunksender GmbH in Moosbrunn bei Wien.
Der Sendeplan ist wie folgt:
Sonntag 17. September 2017 bis Freitag 22. September 2017

  • 17:30 - 18:00 UTC / 13775 kHz / 300 kW / für Afrika
  • 17:30 - 18:00 UTC / 9790 kHz / 100 kW / für Osteuropa/Russland/Naher Osten
  • 18:00 - 18:30 UTC / 6070 kHz / 100 kW / für Zentral-, Nord- und Südeuropa
  • 18:00 - 18:30 UTC / 9540 kHz / 100 kW / für Westeuropa

RADIO DARC ist das wöchentliche Magazin des Deutschen Amateur-Radio-Club e.V. für Funkamateure und Kurzwellenhörer mit drei Ausstrahlungen auf 6070 kHz für Europa. Die Sendungen enthalten DX-Meldungen, Technik-Berichte und News aus dem DARC, dazu Reportagen, Kommentare, Funkwetter und tolle Musik der 70er und 80er Jahre. Die Sendungen des DARC sind nach Einstellung der Deutschen Welle und anderer Programme mittlerweile eines der wenigen noch verbliebenen Kurzwellenprogramme aus Deutschland.

Radioamateur Exam

Cours fir de Radio-Amateur Examen

Lëtzebuergesch Den RL organiséiert all Joer, an Zesummenaarbecht mam Service National de la Jeunesse (SNJ), ee Cours fir de Radio-Amateur Examen. De Cours fir all Altersklass ass op Lëtzebuergesch a fänkt den 1. Oktober 2018 un. Den Examen vum ILR fir den 'Certificat d'opérateur-amateur radio' gëtt den normalerweis am Januar 2019 ofgehalen.

Course for the radio amateur-operator certificate

English The 'Radioamateurs du Luxembourg' (RL), in collaboration with the National Youth Service (Service National de la Jeunesse), is organising a course for the preparation to the examination for the radio amateur-operator certificate. The course will be held in luxembourgish and will start on October 1st, 2018.

Cours pour l'obtention du certificat d'opérateur-amateur radio

Français Les 'Radioamateurs du Luxembourg' (RL), en collaboration avec le 'Service National de la Jeunesse' (SNJ), organisera de nouveau à partir du 1er octobre 2018 un cours de préparation en langue luxembourgeoise  à l'examen pour l'obtention du certificat d'opérateur-amateur radio.

XLX270 goes DMR

Lëtzebuergesch Säit dem 23. August leeft den XLX270 ob der Versioun 2.0.0.

Des Versioun ënnerstëtz och elo DMR an transcodéiert live vun DMR ob D-Star an ëmgedréint!
Par Défaut ass den LX0DML, eisen Multimode Relais vun Blaaschent, an D-Star an an DMR op den XLX270 B gelinkt.
Doduerch ass et méiglech fir déi Leit déi keen D-Star Gerät hunn trotzdem mat den Kollegen an D-Star iwwert DMR ze schwëtzen.

Den LX0DML kann um XLX270 ob Module A-Z gelinkt ginn.
Fir dass dat mat ärem DMR Gerät funktionéiert, muss dir den TS1 ob der TG8 benotzen.
(Fir en lokalen QSO, also net iwert den Réseau kann natierlech och den TS2 TG9 genozt ginn.)

Mat engem private oder group call gëtt den Relais verlinkt.
Schéckt dir z.b en 84000, gëtt den Relais ewech gelinkt.
Mat 84001 link dir den Relais ob Module A, mat 84002 ob B usw.

Keng Panik, dir kënnt am Prinzip näischt falsch oder futti maachen. Sollt dir alles verstallt hunn, ass dat nët dramatesch.
Den Relais linkt sech automatesch no 15 Minutten nees ob den XLX270 Module B.

Fir weider Froen schéckt w.e.g en mail un .

LX0DML - Multimode Relais

Lëtzebuergesch Säit dem 8. August 2017 leeft zu Blaaschent den LX0DML. Et ass den 1. Multimode Relais hei am Land!

Dësen Relais beherrscht déi drei gängest digital Modien déi et den Moment ginn: D-Star, C4FM an DMR.

Am Prinzip ass den Relais an D-Star ob den XLX270 B gelinkt an an DMR ob den XLX950 E.
Den Relais léist sech wei gewinnt an D-Star iwwert DTMF oder URCALL ëm linken.

An DMR leeft den Réseau ob TS1 – TG8.
Fir lokal ze chaten huelt w.e.g den TS2 – TG9.

Um XLX950 sinn den Moment 10 TG’en fir DMR fräi geschallt.
84001-84010 woubäi TG 84001 dem Modul A bäi D-Star entsprécht, 84002 Modul B, 84003 Modul C etc.
Mat 84000 gët den DMR ewech gelinkt.

Um XLX950 ginn déi 10 Moduler vun D-Star <-> DMR live transcodiert.
Et ass also egal ob dir D-Star oder DMR maacht, soulaang dir um selwechten Modul gelinkt sidd.
Passt w.e.g ob, dass nët schonn en QSO an engem aneren Modus amgaang ass, ir dir rufft.

Fir weider Froen kënn dir Iech per Mail un den DVC vum RL wenden. ()

ARDF 2017 - National Fuussejuegd / National fox hunt

Lëtzebuergesch Den nationalen ARDF Event den 20. August fënnt dest Joer zu Hesper um Holleschbierg statt. D'Fuussejuegd wäert am 80m Band sinn. Start an Arrivé ass um Parking beim alen Fussballs-Terrain: http://g o.lu/3/93P6 (Terrain Robert Thill, Eck rue du Stade 2000 an Montee Holleschbierg, GPS: 6°09'31.6''E 49°34'35.3''N).

Déi éischt Départen sinn um 10:00. Wann d'Participants-Zuelen ähnlech si wéi d'läscht Joer, wier et gutt wann déi läscht Départen spéitstens um 11:00 wieren (den Zäit-Limit vun der Fussejuegd ass 2 Stonnen).

Intresséiert Leit déi am Viraus wellen Informatioune kréien (e.g. falls et misst kuerzfristeg aus wieder-technesche Grënn ofgesot ginn) kenne sech lo scho beim ARDF Working Group umellen (). Natirlech kann och jiddereen Sonndes einfach op d'Plaz kommen a sech nach do aschreiwen fir mat ze maachen.

Denkt w.e.g. dru fir gutt Schung a passend Kleedung unzedoen a je no Wieder eppes fir ennerwee ze drenken mat ze brengen. Eng Kaart vum Site (Din A4 Gréisst) wäert de Participanten zur Verfügung gestallt ginn. Ee Support a Schreiw-Material soll jidderee selwer matbréngen. Déi Leit déi een Empfänger vum Club reservéiert hu solle w.e.g. ee Kopfhörer mat Mini-Jack Uschloss (kee mat 4 polegen Headset/Mikro-Uschloss) matbréngen.

Iessen an Drénken kann een geint een klengen Onkäschte-Beitrag no der Fuussejuegd och op der Plaatz kréien.

 

English The national ARDF event on August 20th will be held this year at Holleschbierg in Hesperange. The fox hunt will be on 80m. Start and Finish will be on the parking place near to the old football field: http://g-o.lu/3/93P6 (Terrain Robert Thill, corner rue du Stade 2000 and Montee Holleschbierg, GPS: 6°09'31.6''E 49°34'35.3''N).

The first departures are at 10:00. If the number of participants will be similar than last year, it would be good to start latest at 11:00 (the duration of the fox hunt is 2 hours max.).

People who are interested to get information beforehand (e.g. if the event must be canceled at short notice due to bad weather) can register now at the ARDF WG (). Of course everyone is welcome to come to the starting place on Sunday to participate and register there.

Please don't forget to wear adequate shoes and apparel, and depending on the weather to bring something to drink during the hunt. A map of the site (Din A4 size) will be provided to the participants. A support for the map and writing material should be brought by the participants.

Those having reserved a receiver from the association should please bring a headphone with mini jack connector (not one with 4 pins from a headset/microphone).

Food and drinks are available after the return for a small fee.

 

 

Ham Radio 2017

Lëtzebuergesch Wéi déi lescht Joeren ass den RL och dëst Joer rëm mat engem flotte Stand mat e puer Neierungen op der HamRadio zu Friedrichshafen vertrueden.

Den DVC Working Group stellt ebenfalls seng nei Entwéckelungen op der Platz vir.

D’Ausstellung um Bodensee ass vu Freides dem 14. bis Sonndes dem 16. Juli. Dir sidd all häerzlech Wëllkomm eis op de Stand A1-848 an der Hal A1 besichen ze kommen.

English Like the previous years, the RL is participating from the 14th to 16th July 2017 at the Hamradio fair in Friedrichshafen.

Feel free to visit us at our stand A1-848 in hall A1 where you can get an insight to the new developments from our digital voice group.