Cours Radioamateur

Cours fir de Radio-Amateur Examen

Lëtzebuergesch Den RL organiséiert all Joer, an Zesummenaarbecht mam Service National de la Jeunesse (SNJ), ee Cours fir de Radio-Amateur Examen. De Cours fir all Altersklass ass op Lëtzebuergesch a fänkt am September 2019 un. Den Examen vum ILR fir den 'Certificat d'opérateur-amateur radio' gëtt den normalerweis am Januar 2020 ofgehalen.

Course for the radio amateur-operator certificate

English The 'Radioamateurs du Luxembourg' (RL), in collaboration with the National Youth Service (Service National de la Jeunesse), is organising a course for the preparation to the examination for the radio amateur-operator certificate. The course will be held in luxembourgish and will start in September.

Cours pour l'obtention du certificat d'opérateur-amateur radio

Français Les 'Radioamateurs du Luxembourg' (RL), en collaboration avec le 'Service National de la Jeunesse' (SNJ), organisera de nouveau à partir de septembre un cours de préparation en langue luxembourgeoise  à l'examen pour l'obtention du certificat d'opérateur-amateur radio.

ARDF 2017 - National Fuussejuegd / National fox hunt

Lëtzebuergesch Den nationalen ARDF Event den 20. August fënnt dest Joer zu Hesper um Holleschbierg statt. D'Fuussejuegd wäert am 80m Band sinn. Start an Arrivé ass um Parking beim alen Fussballs-Terrain: http://g o.lu/3/93P6 (Terrain Robert Thill, Eck rue du Stade 2000 an Montee Holleschbierg, GPS: 6°09'31.6''E 49°34'35.3''N).

Déi éischt Départen sinn um 10:00. Wann d'Participants-Zuelen ähnlech si wéi d'läscht Joer, wier et gutt wann déi läscht Départen spéitstens um 11:00 wieren (den Zäit-Limit vun der Fussejuegd ass 2 Stonnen).

Intresséiert Leit déi am Viraus wellen Informatioune kréien (e.g. falls et misst kuerzfristeg aus wieder-technesche Grënn ofgesot ginn) kenne sech lo scho beim ARDF Working Group umellen (). Natirlech kann och jiddereen Sonndes einfach op d'Plaz kommen a sech nach do aschreiwen fir mat ze maachen.

Denkt w.e.g. dru fir gutt Schung a passend Kleedung unzedoen a je no Wieder eppes fir ennerwee ze drenken mat ze brengen. Eng Kaart vum Site (Din A4 Gréisst) wäert de Participanten zur Verfügung gestallt ginn. Ee Support a Schreiw-Material soll jidderee selwer matbréngen. Déi Leit déi een Empfänger vum Club reservéiert hu solle w.e.g. ee Kopfhörer mat Mini-Jack Uschloss (kee mat 4 polegen Headset/Mikro-Uschloss) matbréngen.

Iessen an Drénken kann een geint een klengen Onkäschte-Beitrag no der Fuussejuegd och op der Plaatz kréien.

 

English The national ARDF event on August 20th will be held this year at Holleschbierg in Hesperange. The fox hunt will be on 80m. Start and Finish will be on the parking place near to the old football field: http://g-o.lu/3/93P6 (Terrain Robert Thill, corner rue du Stade 2000 and Montee Holleschbierg, GPS: 6°09'31.6''E 49°34'35.3''N).

The first departures are at 10:00. If the number of participants will be similar than last year, it would be good to start latest at 11:00 (the duration of the fox hunt is 2 hours max.).

People who are interested to get information beforehand (e.g. if the event must be canceled at short notice due to bad weather) can register now at the ARDF WG (). Of course everyone is welcome to come to the starting place on Sunday to participate and register there.

Please don't forget to wear adequate shoes and apparel, and depending on the weather to bring something to drink during the hunt. A map of the site (Din A4 size) will be provided to the participants. A support for the map and writing material should be brought by the participants.

Those having reserved a receiver from the association should please bring a headphone with mini jack connector (not one with 4 pins from a headset/microphone).

Food and drinks are available after the return for a small fee.

 

 

Lizenzen vum ILR

Lëtzebuergesch Den ILR hat jo ee gewëssene Retard annoncéiert fir déi erneiert Lizenzen ze verschécken fir déi ze ersetzen déi Enn 2016 ausgelaf sinn. Mëtt Mäerz misste lo awer all d’Lizenze bei de betraffenen LX-Amateuren ukomm sinn. Falls een nach keng Lizenz-Käertche geschéckt krut, soll e sech direkt beim ILR oder beim Comité vum RL mellen, fir ze kucken wat do schief gelaf ass.

Resultater Radioamateurs Examen 2017

Dëst Joer hate sech 14 Kandidaten fir de Funkamateur-Examen deen den 23. Januar beim ILR ofgehal ginn ass ugemellt, wouvun der 12 sech presentéiert hunn. Dëst waren der 7 fir d'HAREC-Lizenz an 5 fir d'NOVICE-Lizenz.

Demnächst wäerten 6 nei HAREC Amateuren op de Bänner ze héiere sinn, an 3 Novicen. 2 Novicen an 1 HAREC krute leider een Noexamen.

Mëttlerweil krute mer e puer Ruffzeeche matgedeelt déi wäerten assignéiert ginn, d’Lizenze sinn de Moment wou desen Artikel geschriwwe ginn ass awer nach net ausgestallt:

  • Valérie LX1SV
  • Tom LX1TP
  • Antonio LX1VS

Dat neit Reglement F16/02/ILR vum 18. Mäerz 2016 vum ILR iwwer d’Prefixen ass och dëst Joer fir déi nei Ruffzeechen applizéiert ginn.

Mir wënsche si all wëllkomm am neien Hobby.

Licences 2017

L’Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) nous a informé que le service Fréquences a mis en place un nouveau système de facturation, notamment aussi pour les factures du service radioamateur. En conséquence le processus de facturation, entamé normalement en octobre, s’est retardé. Les factures pour le renouvellement des licences radioamateur venant à échéance le 31 décembre 2016 ont été envoyées le 28 novembre 2016.

Suite à cette facturation retardée pour le renouvellement des licences radioamateur venant à échéance le 31 décembre 2016, l’ILR informe que des nouvelles licences ne seront probablement pas établies avant le 31 décembre 2016. Si tel devait être le cas, L’Institut accorde exceptionnellement une prolongation de validité des licences actuelles concernées jusqu’à la réception de la nouvelle licence, à condition que le radioamateur concerné puisse confirmer le règlement de sa facture dans les délais légalement prescrits sous forme d’un avis de débit.