English We want to inform our members that the address of the RL QSL Bureau is still the same, and that IARU Member Societies will continue to send their cards to our bureau. RL members have, as accustomed, the possibility to fetch or hand in their cards twice per month, namely during the monthly meeting in Peppange and at the club evening in Eisenborn. Non-members can, as decided during the general assembly of March 2014, request their cards by paying a small participation fee.

Informatiounen zum RL QSL Bureau
Lëtzebuergesch Mir wollten eis Memberen informéieren, dass d’Adress vum RL QSL Bureau nach ëmmer déi üblech ass, an d’IARU Member Veräiner weiderhin hier Kaarten un eise Bureau schécken. D’RL Memberen kennen wéi gewinnt hier Kaarten 2 mol pro Mount ofhuelen respektiv ofginn, nämlech op der Monatsversammlung zu Peppeng, an um ClubOwend zu Esebuer. Net-Memberen kennen, wéi op der Assemblée Générale vum Mäerz 2014 décidéiert, hier Kaarten fir eng kleng Participatioun un de Käschten ufroen.