Related Links

RL Email-Alias (callsign@rlx.lu)

Waat ass daat?

Een Email Alias ass näischt weider wéi eng zweet gratis Email Adress. All Email déi erankennt gett un deng bestehend Email weidergeleet. Et ass also keen neien POP ze konfiguréieren. Desen Service gett der d'Méiglechkeet fir däin Ruffzeechen als Email ze gebrauchen. (z.B. lx1omrlx.lu )

Automateschen SPAM Filter

SPAM Emailen gin erkannt an kréien den Zousaatz *****SPAM***** an den Titel vum Message. Doduerch kann een se bei sengem Email Programm direkt filteren. Den Orginal-Message hängt als Attachement um Email drun.

Automateschen VIRUS Scan

Am Fall wou am Message een Virus ass, gett den Message geläscht an den Destinatär informéiert.

Waat muss ech machen fir een Alias ze kréien?

Wanns de Member vum RL bass, schéck einfach eng Email mat Folgendem un webmasterrlx.lu

• Däin Ruffzeechen (fir den Alias)

• Deng aktuell Email Adress wou d'Mailen sollen weidergeleet gin. (z.B. jean.mustervo.lu )

RL Email-Alias (callsign@rlx.lu)

C'est quoi?

Rien d'autre qu'une seconde adresse email gratuite. Cependant tous les messages reçus seront redirectionnés vers ton adresse email existante. Pas besoin de configurer un nouveau accès POP. Ce service du RL te donne la possibilité de choisir ton indicatif comme alias. (p.ex. lx1omrlx.lu )

Filtre SPAM automatique

Les messages contenant du SPAM seront marqués comme tels en ajoutant le mot *****SPAM***** au sujet du message. Il est donc facile de les filtrer avec ton programme email personnel. Le message original n'est pas effacé mais attaché au message.

VIRUS Scan automatique

Si un Virus est reconnu, le message est effacé et le destinataire en est informé.

Que dois-je faire?

Si tu es membre du RL envoie simplement une email au webmasterrlx.lu indiquant

• ton indicatif

• ton adresse email actuelle pour la redistribution. (p.ex. jean.testvo.lu )

RL Email-Alias (callsign@rlx.lu)

What's this?

Nothing else than a free second email address. All messages sent to the email alias will be forwarded to your existing mailbox. So there is no need to configure a new POP account. With this service you can choose your callsign as email alias. (i.e. lx1omrlx.lu)

Automatic SPAM Filter

Messages containing SPAM are marked with an additional text *****SPAM***** to the message subject. This makes it easy for you to filter out those messages within your email program. The original message is not affected and attached to the email.

Automatic VIRUS Scan

If a virus is detected the message is deleted and you are only informed about it.

What do I have to do?

If you are a member of the RL you only need to send a notification message to webmasterrlx.lu stating

• your callsign

• your actual email address (i.e. jack.testvo.lu )