Weltwäit hunn d’QSL-Büroen hir Aktivitéit bis op Weideres agestallt. Deem entspriechend ginn bei eis och keng Kaarten eraus an et kommen och keng eran. Halt w.e.g. är Kaarten esou laang bei Iech bis den normale Betrib erëm opgeholl gëtt. Dëst kritt Dir dann op dëser Plaz matgedeelt.

Merci fir äert Versteesdemech. 73 vum RL Comité

 The QSL bureaus worldwide stopped their activity. Therefore, on our end we don’t receive and send out any cards either. Please keep your cards until the service is up and running as usual. You’ll be informed here in due time.

Sorry for the inconvenience caused. 73 and stay safe, the committee of the RL.

 Den RL ass frou kënnen matzedeelen dass all d' Kandidaten, déi sech beim RL an den Préparatiouns’ Cour fir den Funkamateur Examen 2019-2020 ageschriwwen haten, an deen am Januar vum ILR oofgehal gouf, dësen och gepackt hunn!

Vun eiser Säit aus Félicitatiounen un all déi nei Funkamateuren, déi och an der Tëschenzäit hier nei Ruffzeechen kruten.

Vill Spaass beim Hobby an mir hoffen iech demnächst op de Bänner ze héieren.

Wéi all Joers, wäert den RL dann och nees en Préparatiouns' Cour am Hierscht 2020-2021 organiséieren. Weider Détailer kommen no.

DATV via QO-100

Erfahrungsbericht von LX1LW

Es war am 15.November 2018 dass der 5,3t schwere Satellit Es’hail-2 oder auch noch als QO-100 (Quatar-OSCAR 100) bekannt auf Orbit geschossen wurde. Er erreichte seine endgültige Position auf 26° Ost im Februar 2019. Von da an steht uns erstmalig in der Geschichte des Amateurfunk ein geostationärer Satellit zur Verfügung. Er hat neben Ku- und Ka-Band Transponder für Satellitenfernsehen auch S- und X-Band Transponder für den Amateurfunk an Bord. Der Footprint erstreckt sich von Brasilien über den Afrikanischen Kontinent bis nach Thailand hin.

 Iwwerweist w.e.g. är Cotisatioun fir 2020 op den CCP vum RL a vergiesst nët äre Numm a Ruffzeechen mat unzeginn.

 Merci de bien vouloir effectuer le virement de votre cotisation pour 2020 au CCP du RL sans oublier de mentionner votre nom et indicatif d'appel.

 Bitte überweisen Sie den Mitgliedbeitrag für 2020 auf das Postscheckkonto des RL und denken Sie ebenfalls daran Namen und Rufzeichen mit anzugeben.

 Please transfer your membership fee for 2020 and please don't forget to mention your name and callsign.

Villmols Merci - Vielen Dank - Many Thanks

• 34 EUR for regular members
• 8 EUR for family members living at the same address
• 8 EUR for students
• 17 EUR for special callsigns

Compte Chèque Postal (CCPLLULL) of the RL: LU11 1111 0321 8780 0000

 Den RL Comité informéiert:
Wéinst der aktueller Situatioun ëm de Corona Virus (COVID-19) a fir all Risiko aus dem Wee ze goen sinn all RL Versammlungen bis op Weideres bis Enn Juli annuléiert. Mir halen iech um Lafenden.

 Information du comité du RL:
Vu la situation actuelle autour du COVID-19 et pour éviter tout risque de contagion, toutes les réunions du RL sont annulées jusque fin juillet. On vous tient informé.

 Der RL Vorstand informiert:
Wegen der aktuellen Situation um den Corona Virus (COVID-19) und um jegliches Risiko zu vermeiden sind alle RL Veranstaltungen bis Ende Juni abgesagt. Wir halten Sie auf dem Laufenden.

 The Committee of the RL informs:
Given the current context around the Corona virus (COVID-19) and in order to avoid any risk, all RL meetings are cancelled until the end of July. We keep you informed.

 Den RL invitéiert erëm all seng Memberen nees beim LX HF Marathon 2020 matzemaachen. Nei: Phonie an Digi sinn elo getrennt.

L'association "Radioamateurs du Luxembourg" (RL) invite tous ses membres à participer à l’édition 2020 du LX HF Marathon. Nouveau: Phonie et Digi sont maintenant indépendants.

The "Radioamateurs du Luxembourg" (RL) invites all its members to participate in the 2020 edition of the LX HF Marathon. New: Phone and Digi are now separated.

Wir laden alle unsere Mitglieder ein am diesjährigen LX HF Marathon 2020 teilzunehmen. Neu: Phonie und Digi sind jetzt getrennt.

Rules (pdf)
Règlement (pdf)