D'IARU Regioun 1 Generalkonferenz, déi ursprénglech zu Novi Sad a Serbien stattfanne sollt, fënnt elo online ab e Sonndeg den 11.10.2020 statt.

Profitéieren vum Online Zougang wäerten bal eng gutt 200 Delegéiert an Observateuren vu +/- 50 nationale Member Verbänn.

Bal 90 Dokumenter, déi esou genannten “Papers”, si fir Diskussioun geplangt. D’Konferenz gëtt formell vum IARU President Tim Ellam, VE6SH, opgemaach.

Diskussiounen wäerten a véier Haaptthemen stattfannen: Organisatioun an Administratioun, HF, VHF an EMC.

Lëtzebuerg ass duerch den RL mat 3 Delegéierter mam Armand LX1MA, Thomas LX2OO a Mich LX1KQ vertrueden.

Weider Informatiounen sinn ob der Homepage https://conf.iaru-r1.org/ ze fannen.

Op Grond vum aktuellen Interesse a Succès vun eisem Drive-in Service fir QSLs Kaarten ofzeginn oder ewech ze huele fuere mir domadder weider. Dëst da wéi elo scho gewinnt all leschte Freideg am Mount zu Eesebour, ab 19:30 Auer.

Denkt awer un äre Mask. Et gëtt och nach ëmmer kee Club Owend a kee Gedrénks dee Moment.

Déi nächst Datumer sinn den 25.09.2020 an 30.10.2020.

Vu le grand succès de notre service de drive-in pour la distribution et la reprise des cartes QSL nous avons décidé de continuer à proposer cette offre à nos membres. Le tout se déroulera comme d'habitude à Eisenborn dans notre Shack à partir de 19h30.

N'oubliez pas votre masque. Il n'y aura pas de réunion dans le Shack et pas de distribution de boissons.

Les prochaines dates sont le 25.09.2020 et 30.10.2020.

Monatsversammlung zu Peppeng (ENDLECH!)

Et gëtt endlech eng gutt Nouvelle! No Récksprooch mat dem Proprietaire vum San Marino zu Peppeng ass et erëm méiglech eis traditionell Monatsversammlung do ofzehalen an eis all erëm ze gesinn. Och wann dat Ganzt nach mat folgenden Restriktioune geschitt, un déi mir eis ganz strikt hale mussen.

Mir kréien zwee Dëscher zur Verfügung gestallt, wou all Kéier maximum 10 Leit dru sëtzen däerfen. Mir mussen während eisem ganzen Openthalt am Restaurant andauernd eise Mask unhunn, ausser där Zäit wou mir beim Dësch sëtzen.

Vu dass d’Plazen limitéiert sinn musse mir eis am Viraus umellen, dëst entweder per Mail op oder per Telefon um 621362322 beim Jean-Claude. Deem entspriechend sinn di éischt 20 dann derbäi.

Den nächste Rendez-Vous zu Peppeng ass also den 7. Oktober, sou wéi gewinnt ëm 19:30 Auer. Mir freeën eis schonn drop iech all erëm ze gesinn.
 

Réunion mensuelle à Peppange (ENFIN!)

Il y a enfin de bonnes nouvelles! Après consultation avec le propriétaire du San Marino à Peppange, il nous est à nouveau possible d'y organiser notre réunion mensuelle et traditionnelle afin de nous y revoir tous. Même si tout cela devra se passer avec les restrictions suivantes, auxquelles nous devons tous nous conformer très strictement.

Nous disposons de deux tables, où à chaque fois au maximum 10 personnes peuvent s'asseoir. Nous devons tous porter notre masque pendant tout notre séjour au restaurant, sauf au moment où nous sommes assis à table.

Les places étant limitées, nous devons nous inscrire à l'avance, soit par email à , soit par téléphone au 621362322 chez Jean-Claude. Ainsi, seulement les 20 premiers seront acceptés.

La prochaine réunion à Peppange aura donc lieu le 7 octobre, à 19h30, comme d'habitude. Nous sommes déjà impatients de vous y revoir tous.

Den RL organiséiert och dëst Joer nees ee Cours fir de Radio-Amateur Examen.

De Cours op Lëtzebuergesch ass all Méindes an Donneschdes vun 19:00 bis 20:30 Auer. En ass fir all Altersklass a fänkt den 28. September 2020 un.

De Cours ass am Lycée Technique du Centre um Lampertsbierg.

Den Examen vum ILR fir de "Certificat d'opérateur-amateur radio" gëtt den 8. Februar 2021 ofgehalen.

Fir weider Informatiounen a fir iech unzemellen, klickt w.e.g. hei.

 Den RL invitéiert erëm all seng Memberen nees beim LX HF Marathon 2020 matzemaachen. Nei: Phonie an Digi sinn elo getrennt.

L'association "Radioamateurs du Luxembourg" (RL) invite tous ses membres à participer à l’édition 2020 du LX HF Marathon. Nouveau: Phonie et Digi sont maintenant indépendants.

The "Radioamateurs du Luxembourg" (RL) invites all its members to participate in the 2020 edition of the LX HF Marathon. New: Phone and Digi are now separated.

Wir laden alle unsere Mitglieder ein am diesjährigen LX HF Marathon 2020 teilzunehmen. Neu: Phonie und Digi sind jetzt getrennt.

Rules (pdf)
Règlement (pdf)