Ham Radio 2017

Lëtzebuergesch Wéi déi lescht Joeren ass den RL och dëst Joer rëm mat engem flotte Stand mat e puer Neierungen op der HamRadio zu Friedrichshafen vertrueden.

Den DVC Working Group stellt ebenfalls seng nei Entwéckelungen op der Platz vir.

D’Ausstellung um Bodensee ass vu Freides dem 14. bis Sonndes dem 16. Juli. Dir sidd all häerzlech Wëllkomm eis op de Stand A1-848 an der Hal A1 besichen ze kommen.

English Like the previous years, the RL is participating from the 14th to 16th July 2017 at the Hamradio fair in Friedrichshafen.

Feel free to visit us at our stand A1-848 in hall A1 where you can get an insight to the new developments from our digital voice group.

IARU HF Contest

Och dëst Joer mécht den RL vu Samschdes 8. Juli 14 Auer lokal Zäit bis Sonndes 9. Juli 14 Auer beim IARU HF Championship mat der LX Headquarter-Statioun LX8HQ mat. Dëst Joer wäert des Statioun vun Eschduerf aus QRV sinn. Memberen déi wëllen de Club op deene verschiddene Bänner vertriede solle sech w.e.g. beim Mich LX1KQ (Email: ) melle fir ze kucke wéini se kéinten op enger vun de Statioune funken. Et ass och kee Problem fir nëmme während enger kuerzer Period (1 oder 2 Stonnen) mat ze maachen. Och Leit déi nach ni ee Contest mat gemaach hu sinn häerzlech wëllkomm.

SaarLorLux-Treffen LX8SAR

Wéi schonn am Bulletin ugekënnegt ass d’SaarLorLux Treffen dëst Joer vu Freides dem 16. bis Sonndes dem 18. Juni zu Weicherdang am SNJ Jugendzentrum. Dir sidd wëllkomm fir do ee flotte Weekend mat de Kollegen aus der Groussregioun ze verbréngen, oder si dohi besichen ze goen. Et wäert natierlech eng Statioun opgeriicht ginn, fir QSOen op deene verschiddene Bänner ze maachen. Folgende Programm ass fir déi 3 Deeg zu Lëtzebuerg geplangt:

  • Freides, 16. Juni, Arrivée a Begréissung sou wéi Funkbetrib mam Sonderruffzeechen "LX8SAR".
  • Samschdes, 17. Juni, um 10 Auer Visite vun engem Musée zu Dikkrich.
  • Um 19 Auer Hamfest am Jugendzentrum vu Weicherdang.
  • Sonndes, 18. Juni ass ee gemeinsamt Mëttegiessen
  • Dono géint 15 Auer wäerten d’Leit sech dann op den Heemwee maachen.

Falls dir och am Jugendzentrum wëllt schlofen, kennt der iech beim Heinz DK4XC () mellen.

RL Grillfest 2017

Lëtzebuergesch Wéi schonn ugekennegt ass dat traditionellt Grillfest fir d'RL Memberen den 25. Mee um Bridel am Scouts-Home "Däreldéieren". Eng Kaart wou et genau ass, a weider Detailler, fannt dir am Flyer oder am Bulletin 1/17.

Français Commé annoncé le BBQ traditionel pour les membres du RL sera cette année-ci le 25 mai au Bridel dans le chalet scout "Däreldéieren". Une carte de la localisation et plus de détails se trouvent dans le Flyer ou le Bulletin 1/17.

Deutsch Wie schon angekündigt wird das traditionelle Grillfest für die RL Mitglieder dieses Jahr am 25. Mai im Scout-Home "Däreldéieren" in Bridel stattfinden. Eine Karte und weitere Details kann man im Flyer oder im Bulletin 1/17 finden.


English  As alredy announced the traditional BBQ for the RL members will be organised this year on May 25th in the Scout Home "Däreldéieren" at Bridel. A map of the location and further details can be found on the Flyer oder in the Bulletin 1/17.

 

AG 2017

Wéi all RL-Member schonn normalerweis mat der Invitatioun per Post matgedeelt krut, ass d’Assemblée generale vum RL Sonndes den 12. Mäerz um 16:00 zu Gonnereng. Wéi déi lescht Joeren ass dat ganzt och mat engem Iessen no der AG kombinéiert. Denkt och w.e.g. dru fir iech bis den 4. Mäerz fir d'Iessen unzemellen ( oder per Telefon beim Vize-President).

De QSL Bureau wäert och op der Assemblée generale présent sinn, eis Membere kennen hier Kaarten also do ofhuelen respektiv ofginn.

RL Tasen - RL Mugs

Lëtzebuergesch Zwee verschidde Modeller vun RL Tasen (RL QSL Bureau an DVC Working Group) sinn bei eisem Vize-President fir 9 € d'Stéck ze kréien.

Français Deux modèles de tasses du RL (RL QSL Bureau et DVC Working Group) sont disponibles auprès de notre vice-président pour 9 € pièce.

Deutsch Zwei verschiedene Muster (RL QSL Bureau und DVC Working Group) für unsere RL Tassen sind bei unserem Vize-Presidenten für 9 € das Stück zu erhalten.

English Two models of our RL mugs (RL QSL Bureau and DVC Working Group) are available from our vice-president for 9 EUR each.