Kee ClubOwend (Eesebuer) a keng QST am Dezember

Lëtzebuergesch Well de leschte Freiden am Mount Dezember op den 29. fält, an do tëschent de Feierdeeg vill Leit anerwäerteg Verpflichtungen hunn, wäert de ClubOwend vum Dezember ausfalen. Et ass also och den 29. Dezember kee QSL Service zu Eesebuer. Den nächste ClubOwend ass soumat am neie Joer, an zwar den 26. Januar 2018. De QSL Service wäert de 6. Dezember zu Peppeng present sinn, an am neie Joer och den 3. Januar.

D’QST Emissioun vun Enn Dezember wäert och ausfalen, well viraussiichtlech keng intressant Neiegkeeten um Programm stinn. Den nächste Rendez-Vous fir d’QST ass also héchstwahrscheinlech, wann et eppes ze ziele gëtt, de 26. Januar, respektiv den 28. Januar fir d’Rediffusioun.

Français Le dernier vendredi du mois de décembre, c-à-d le 29 décembre 2017 la soirée club à Eisenborn n'aura pas lieu, comme beaucoup de membres ont d'autres obligations entre ces jours fériés de fin décembre. Le service QSL sera donc assuré seulement le 6 décembre et le 3 janvier à Peppange. L'émission QST de fin décembre est aussi annulée, la prochaine édition est donc prévue pour le 26 janvier (rediffusion 28 janvier).

News IARU - Landshut 2017 - Bilan

Den offiziellen Ofschlossbericht vun der IARU Region 1 General Conference, déi vum 16. bis den 23. September zu Landshut stattfonnt huet, kann op der Websäit vun der IARU R1 erofgelueden ginn: https://www.iaru-r1.org/index.php/downloads/func-startdown/977/

D'RL Delegatioun (LX1KQ Mich an LX2OO Thomas) huet un deene verschiddene Workshops iwwer déi aktuell Themen deelgeholl. E puer vun den Haapt-Themen déi alleguer d'Funkamateure betreffen an déi op der Konferenz behandelt goufen, sinn d'Protectioun vun eisem Spektrum an d'Zuel vun den aktive Funkamateuren déi allgemeng réckleefeg ass. D'Konferenz huet och d'Strategie vun der IARU Regioun 1 op de Leescht geholl, am Hibléck op Memberszuelen déi zréck ginn, an eng finanziell Situatioun déi riskéiert an noer Zukunft ganz prekär ze ginn wann näischt geännert gëtt.

Et gouff och een neien Exekutivcomité an der Final Plenary gewielt. Den Executive Committee fir 2017 bis 2020, dee seng Amtszäit den 31. Oktober 2017 ufänkt, sinn:

  • President: Don Beattie, G3BJ
  • Vice President: Faisal Al-Ajmi, 9K2RR
  • Schatzmeeschter: Andreas Thiemann, HB9JOE
  • Generalsekretär: Hans Blondeel Timmerman, PB2T

Memberen:

  • Sylvain Azarian, F4GKR
  • Alessandro Carletti, IV3KKW
  • Mats Espling, SM6EAN
  • Joerg Jaehrig, DJ3HW
  • Oliver Tabakovski, Z32TO

Update:

Hei an desem PDF kann een nach noliesen wat fir eng Decisiounen an der Final Plenary dee leschten Dag ugeholl gi sinn. Merci un de REF fir déi franséisch Iwwersetzung.

 

Monatsversammlung November

Lëtzebuergesch D’Monatsversammlung vum Mount November zu Peppeng ass net wéi soss normalerweis den éischte Mëttwoch vum Mount, mee den zweeten. Deen éischte Mëttwoch ass nämlech den 1. November, wat jo ee Feierdag ass. Mir gesinn eis also zu Peppeng ob der üblecher Plaz rëm Mëttwochs den 8. November.

Français La réunion mensuelle du mois de novembre sera le 8 novembre, comme le 1 novembre est un jour férié au Luxembourg.

IARU Region 1 General Conference 2017

Lëtzebuergesch Den RL ass dëst Joer vum 16. bis den 22. September duerch den LX1KQ an LX2OO op der IARU Region 1 General Conference zu Landshut an Däitschland vertrueden.

Et wäert och eng Sonderstatioun op dene verschiddene Funkamateurs-Bänner vun do aus QRV sinn.

Zousätzlech wäert de RADIO DARC all Dag Neiegkeete vun der Konferenz senden, hei ënnendrënner d’Informatioun vum DARC.

 

English The RL is represented from 16th to 22nd September by LX1KQ and LX2OO at the IARU Region 1 General Conference in Landshut., Germany.

A special event station will be QRV on the different amateur radio bands.

In addition to this, RADIO DARC will transmit every day some news from the conference, on some broadcast frequencies in english language (see list of frequencies and time slots below).

 


Sondersendungen zur IARU-Region 1 Konferenz geplant
 
Vom 16. bis 23. September 2017 findet in Landshut bei München die IARU-Region-1-Konferenz statt. RADIO DARC wird in sechs täglichen Sondersendungen top-aktuell per Kurzwelle über die Konferenz berichten und die Funkamateure der IARU Region 1 mit Nachrichten und Hintergrundberichten auf dem Laufenden halten. Gesendet wird in englischer Sprache. Die Programme werden über mehrere Sender und Kurzwellenbänder ausgestrahlt, so im 22 Meter- 31 Meter- und im 49 Meter-Band, um möglichst allen Funkamateuren in verschiedenen Zielgebieten der Region 1 einen Empfang zu ermöglichen.
Deutschland war 1958 das letzte Mal Gastgeber dieser Veranstaltung der Internationalen Amateur-Radio-Union. 150 Delegierte von vielen der 96 Mitgliedsverbänden werden dort Fragen rund um den Amateurfunkdienst diskutieren. Die Konferenz ist das Selbstregulierungsorgan des Amateurfunks für Afrika, Europa und weite Teile Russlands und Asiens.
Der Sendepartner von RADIO DARC ist die Österreichische Rundfunksender GmbH in Moosbrunn bei Wien.
Der Sendeplan ist wie folgt:
Sonntag 17. September 2017 bis Freitag 22. September 2017

  • 17:30 - 18:00 UTC / 13775 kHz / 300 kW / für Afrika
  • 17:30 - 18:00 UTC / 9790 kHz / 100 kW / für Osteuropa/Russland/Naher Osten
  • 18:00 - 18:30 UTC / 6070 kHz / 100 kW / für Zentral-, Nord- und Südeuropa
  • 18:00 - 18:30 UTC / 9540 kHz / 100 kW / für Westeuropa

RADIO DARC ist das wöchentliche Magazin des Deutschen Amateur-Radio-Club e.V. für Funkamateure und Kurzwellenhörer mit drei Ausstrahlungen auf 6070 kHz für Europa. Die Sendungen enthalten DX-Meldungen, Technik-Berichte und News aus dem DARC, dazu Reportagen, Kommentare, Funkwetter und tolle Musik der 70er und 80er Jahre. Die Sendungen des DARC sind nach Einstellung der Deutschen Welle und anderer Programme mittlerweile eines der wenigen noch verbliebenen Kurzwellenprogramme aus Deutschland.

Radioamateur Exam

Cours fir de Radio-Amateur Examen

Lëtzebuergesch Den RL organiséiert all Joer, an Zesummenaarbecht mam Service National de la Jeunesse (SNJ), ee Cours fir de Radio-Amateur Examen. De Cours fir all Altersklass ass op Lëtzebuergesch a fänkt den 28. September 2017 un. Den Examen vum ILR fir den 'Certificat d'opérateur-amateur radio' gëtt den 29. Januar 2018 ofgehalen.

Course for the radio amateur-operator certificate

English The 'Radioamateurs du Luxembourg' (RL), in collaboration with the National Youth Service (Service National de la Jeunesse), is organising a course for the preparation to the examination for the radio amateur-operator certificate. The course will be held in luxembourgish and will start on September 28th, 2017.

Cours pour l'obtention du certificat d'opérateur-amateur radio

Français Les 'Radioamateurs du Luxembourg' (RL), en collaboration avec le 'Service National de la Jeunesse' (SNJ), organisera de nouveau à partir du 28 septembre 2017 un cours de préparation en langue luxembourgeoise  à l'examen pour l'obtention du certificat d'opérateur-amateur radio.

RL Cours fir de Radio-Amateur Examen

Lëtzebuergesch Den RL organiséiert och dëst Joer nees ee Cours fir de Radio-Amateur Examen.

De Cours op Lëtzebuergesch ass all Méindes an Donneschdes vun 19:00 bis 20:45 Auer. En ass fir all Altersklass a fänkt den 28. September 2017 un.

Opgepasst: De Cours ass dëst Joer am Lycée Technique du Centre um Lampertsbierg am Sall 136.

Den Examen vum ILR fir de 'Certificat d'opérateur-amateur radio' gëtt den 29. Januar 2018 ofgehalen.

Fir weider Informatiounen a fir iech unzemellen, klickt w.e.g. hei.