COVID-19

Lëtzebuergesch Den RL Comité informéiert:
Wéinst der aktueller Situatioun ëm de Corona Virus (COVID-19) a fir all Risiko aus dem Wee ze goen sinn all RL Versammlungen bis op Weideres bis Enn Juli annuléiert. Mir halen iech um Lafenden.

Français Information du comité du RL:
Vu la situation actuelle autour du COVID-19 et pour éviter tout risque de contagion, toutes les réunions du RL sont annulées jusque fin juillet. On vous tient informé.

Deutsch Der RL Vorstand informiert:
Wegen der aktuellen Situation um den Corona Virus (COVID-19) und um jegliches Risiko zu vermeiden sind alle RL Veranstaltungen bis Ende Juni abgesagt. Wir halten Sie auf dem Laufenden.

English The Committee of the RL informs:
Given the current context around the Corona virus (COVID-19) and in order to avoid any risk, all RL meetings are cancelled until the end of July. We keep you informed.

Règlement interne du shack du 15 mars 2020

Le shack ainsi que la station d'amateur LX0RL est maintenue pour l'usage et le bénéfice des membres de l'association "Radioamateurs du Luxembourg a.s.b.l." (RL). La station est opérée en accord avec les privilèges et prescriptions de l'Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR).

L' usage de la station et du shack doit être conforme aux prescriptions suivantes :

Article 1 - Utilisation du shack

1.1 - L'utilisateur du shack responsable doit être en possession d'une carte de membre du RL pour l'année en cours.

1.2 - L' autorisation d'utiliser le shack sera accordée par le coordinateur d'accès au shack qui remettra la clé à l'utilisateur qu'après remplissage et signature d'une fiche d'application individuelle ou de groupe faisant preuve d'acceptation du présent règlement.

1.3 - La réservation ne pourra se faire qu'après avoir pris rendez-vous avec le coordinateur d'accès au shack
Jean-Marie Juchemes LX1JH - GSM (+352) 621 158 043 - ou

La réservation devra se faire au minimum cinq jours à l'avance.

1.4 - Le principe est que le premier demandeur sera le premier servi.

1.5 - La clé pourra être retirée après fixation du rendez-vous avec le coordinateur du shack Jean-Marie Juchemes devant le shack au Centre de Formation et de Rencontre du Service National de la Jeunesse - 5, rue de la Forêt L-6196 Eisenborn. La remise de la clé sera fixée lors de la prise de rendez-vous.

1.6 - La clé du shack doit être remise par le dernier opérateur à quitter les lieux au coordinateur du shack. La non-remise ou la perte de la clé entraîne le remboursement des frais de remplacement.

1.7 - L'utilisation du shack pourra être refusée par le coordinateur sous réserve que le motif du refus sera communiqué au comité du RL lors de sa prochaine réunion.

1.8 - Le shack est disponible à tous les opérateurs. Il ne peut y avoir d'utilisation exclusive par un seul opérateur en dehors des périodes de contest.

1.9 - Le shack doit être tenu propre et net. Il y est notamment défendu de fumer, de cuisiner, de manger, de consommer des boissons alcooliques et d'y dormir. A la fin de chaque séjour la salle ainsi que les toilettes doivent être nettoyées et les paniers à papier vidés. Le stationnement des véhicules est uniquement autorisé sur les emplacements réservés à cet effet.

1.10 - Il est défendu d'emporter quoi que ce soit en dehors du shack.

1.11 - Il est strictement interdit de grimper sur le mât d'antennes et d'ériger d'autres antennes à l'extérieur du shack.

1.12 - Les utilisateurs du shack ne sont pas autorisés à modifier la configuration des ordinateurs.

1.13 - En cas d'avarie à un des éléments de la station, un rapport écrit est à dresser dans le 'Journal du shack' expliquant en détail les circonstances du sinistre et en aviser le coordinateur du shack.

Article 2 - Opération de la station

2.1 - L'indicatif LXØRL, LXØHQ et les indicatifs de groupe LX9 sont les seuls à pouvoir être utilisés dans le shack. Exception est faite lorsque le RL dispose d'un autre indicatif lui étant accordé temporairement par l'ILR pour une occasion donnée.

2.2 - Les opérateurs doivent eux-mêmes apporter le matériel nécessaire pour l'opération de la station. Ils doivent correctement connecter leur matériel aux prises prévues à cet effet.

2.3 - L'opérateur responsable doit être en possession d'une carte de membre du RL ainsi que d'une licence valable émise par l'autorité compétente du pays d'origine.

2.4 - Les opérateurs étrangers doivent obligatoirement être accompagnés d'un amateur licencié étant membre du Réseau Luxembourgeois des Amateurs d'Ondes Courtes et qui assumera la responsabilité.

2.5 - Pour les groupes, chaque opérateur doit être en possession d'une licence valable émise par l'autorité compétente du pays d'origine.

2.6 - L'opération doit être conforme à la réglementation luxembourgeoise et au code de bonne conduite des radioamateurs et se dérouler exclusivement sur les bandes de fréquences attribuées au Luxembourg aux radioamateurs (pas de CB).

2.7 - Les opérateurs sont tenus à utiliser le logbook sur ordinateur et en faire mention dans le registre de la station. Une copie du fichier devra être transmise dans les trois jours au QSL-Manager du shack (LX1KQ). Uniquement les formats BIN ou ADIF seront acceptés. A défaut d'utiliser le logbook électronique, les opérateurs sont tenus à tenir par écrit le logbook disponible et d'en informer le QSL-Manager du shack.

2.8 - Tous les QSO doivent être confirmés par carte QSL. Lorsque le nombre de cartes QSL dépasse les 200, une contribution aux frais de 0.04 EUR par carte supplémentaire sera demandée.

2.9 - Les indicatifs de groupe LX9 sont permis, à condition que chaque membre licencié du groupe concerné est également membre du RL

2.10 - En ce qui concerne les activités de groupe, le comité du RL se réserve le droit de refuser une demande sans justification.

2.11 - En matière de litige, les délibérations du comité du RL seront irrévocables.

Article 3 - Responsabilité

3.1 - Tous les utilisateurs et opérateurs sont responsables des dommages causés par suite du non-respect du présent règlement.

3.2 - Le RL ne pourra être tenu responsable des dommages causés au matériel des utilisateurs.

LX HF Marathon 2020

Lëtzebuergesch Den RL invitéiert erëm all seng Memberen nees beim LX HF Marathon 2020 matzemaachen. Nei: Phonie an Digi sinn elo getrennt.

Français L'association "Radioamateurs du Luxembourg" (RL) invite tous ses membres à participer à l’édition 2020 du LX HF Marathon. Nouveau: Phonie et Digi sont maintenant indépendants.

English The "Radioamateurs du Luxembourg" (RL) invites all its members to participate in the 2020 edition of the LX HF Marathon. New: Phone and Digi are now separated.

Deutsch Wir laden alle unsere Mitglieder ein am diesjährigen LX HF Marathon 2020 teilzunehmen. Neu: Phonie und Digi sind jetzt getrennt.

English Rules (pdf)
Français Règlement (pdf)

LX DX Toplist 2019

Lëtzebuergesch Et ass nees un der Zäit fir d' LX DX Toplist à jour ze setzen. Et ass nees jiddereen agelueden fir matzemaachen. Schéckt w.e.g. einfach den ausgefëllten Formulaire bis den 20. Januar 2020 un de Philippe LX2A. D'Resultater ginn duerno erëm am Bulletin an hei publizéiert.

Français Le moment de la mise à jour de la LX DX Toplist est de nouveau arrivé et tout le monde est invité à participer en envoyant le formulaire ci-dessous rempli à Philippe LX2A pour le 20 janvier 2020. Les résultats seront affichés plus tard dans le bulletin et sur le site.

Download
LX DX Toplist Formulaire  XLSX

International Alliance Volunteers

Lëtzebuergesch Vum 15. - 17. November hëllt den "Hamradio Emergency Communication Group Luxembourg" kuerz EmCom zu Bangkok um Séminaire of minds and activities an Thailand deel.

Vertrueden geet den Group duerch d' Mendaly Ries, Secrétairin vun der EmCom an den Michel Friederich, President vum RL.

Dësen Séminaire gëtt vum NBTC an der RAST ënnert dem Patronage vum Thailänneschen Kinék organiséiert.

EmCom - Présentation

Perte ou saturation des réseaux téléphoniques, coupure d’internet, blackout électrique, catastrophes, événements météorologiques: les radioamateurs du Hamradio Emergency Communication Group Luxembourg, dit EmCom, sont là pour épauler les autorités.

Plus rien ne marche, tout est paralysé, que faire ? Sur les ondes radio, la communication reste cependant possible. C’est là qu’interviennent les radioamateurs et plus particulièrement les membres de l’EmCom. Notre association à but non lucratif est née de la volonté de diverses associations nationales de se regrouper pour former un point de contact unique pour la gestion des crises au Luxembourg, et a été officiellement constituée début septembre 2019. EmCom vise à promouvoir la préparation aux catastrophes et les communications d’urgence, tant sur le plan technique que pédagogique. Du plus jeune au plus âgé, il permet à chacun d’exercer sa passion de radioamateur dans un but d’intérêt général.

Lorsque les moyens de communication sont coupés, perturbés ou saturés, nous sommes en mesure d'établir des communications de courtes ou longues distances (locales, nationales ou internationales) avec des moyens simples, robustes, efficaces et autosuffisants. A cette fin nous sommes constamment à la recherche de l’équipement technique le plus performant pour accomplir notre mission, tout en misant sur l’énergie propre et alternative, ainsi que la récupération et le surcyclage de matériel. EmCom veut être composé de radioamateurs ingénieux toujours opérationnels et volontaires, dans des conditions parfois difficiles.

Une passion : la radio, un idéal : servir - Pourquoi pas vous ?

La porte est ouverte à tous. Dans un premier temps il n’est pas nécessaire d’être radioamateur pour intégrer l’équipe de l’EmCom et peut-être se découvrir des vocations. Plus tard si on souhaite émettre, il sera nécessaire de passer un examen permettant d’obtenir une licence et un indicatif radio. Là encore, nous sommes là en soutien avec les cours préparatifs organisés par les Radioamateurs du Luxembourg.

Téléchargez ici la présentation complète du projet.