RL Grillfest 2018

RL Grillfest 2018

Lëtzebuergesch D'RL Grillfest vum 10. Mee 2018 wor nees ee vollen Erfolleg an d'Stëmmung war top wéi een op de Fotoen erkenne kann.

Français Le barbecue traditionnel du RL au Bridel était de nouveau couronné d'un grand succès et il régnait une ambiance formidable.

Deutsch Wie man auf den stimmungsvollen Fotos erkennen kann war das RL Grillfest 2018 wieder ein voller Erfolg.

Membersbeitrag - Cotisation - Membership fee 2018

Lëtzebuergesch Iwwerweist w.e.g. är Cotisatioun fir 2018 op den CCP vum RL a vergiesst nët äre Numm a Ruffzeechen mat unzeginn.

Français Merci de bien vouloir effectuer le virement pour votre cotisation 2018 au CCP du RL sans oublier de mentionner votre nom et indicatif d'appel.

Deutsch Bitte überweisen Sie den Mitgliedbeitrag für 2018 auf das Postscheckkonto des RL und denken Sie daran ebenfalls Namen und Rufzeichen mit anzugeben.

English Please transfer your membership fee for 2018 and don't forget to mention your name and callsign.


Villmols Merci - Vielen Dank - Many Thanks


  • 34 EUR for regular members
  • 8 EUR for family members living at the same address
  • 8 EUR for students
  • 17 EUR for special callsigns

Compte Chèque Postal (CCPLLULL) of the RL: LU11 1111 0321 8780 0000

RL Committee

 

Callsign Name Function Email
LX1KQ Mich FRIEDERICH President
LX1CU Jean-Claude DUHR Vice-President
LX1NR Nico REULAND Secretary
LX1IQ Luc ENGELMANN Treasurer
LX1RW Romain WEBER Member
LX1TB Arsène THILL Member
LX1TI Carlo TREZZI Member
LX2A Philippe LUTTY Member

 

For any postal mail please use the following Postal Address:
Radioamateurs du Luxembourg
P.O.Box 1352
L-1013 LUXEMBOURG
Grand-Duchy of Luxembourg (Europe)

CW Cours / Cours CW

Lëtzebuergesch Den RL ass vun e puer Leit drop ugeschwat ginn, op et net méiglech wier fir rëm ee gemeinsame Cours z'organiséieren fir Morse ze léieren. Nodeems dëst jo net méi obligatoresch fir den Examen war, ass d'Morse och net méi am Preparatiouns-Cours integréiert ginn. Dësen neie Cours sollt also och als Ziel hunn, dass d'Operateuren duerno kennen CW-QSOen op de Bänner maachen, et gëtt net op een Examen hi geschafft. De Comité vum RL ass amgaang d'Machbarkeet vu sou engem Cours z'analyséieren, a wollt heimat eng Ëmfro bei de Membere maachen, ween intresséiert wier u sou engem Cours deel ze huelen. Intresséiert Leit kenne sech kuerz per Mail un mellen, se ginn dann onverbindlech op eng Interesse-Lescht geschriwwen. Réischt wa spéider d'Detailer all bekannt sinn, muss ee sech definitiv umellen.

Français Le RL a eu une demande de la part de quelques personnes qui seraient intéressées de pouvoir suivre un cours pour l'apprentissage de la Morse. Suite à l'abolition de la Morse comme prérequis pour l'examen de radioamateur, la partie y relative avait aussi été supprimée du programme du cours de préparation. Ce nouveau cours aurait comme but que les opérateurs en question seraient à même de faire des QSOs CW sur les bandes, et non pas de passer un examen. Le comité du RL est en train d'évaluer la faisabilité d'un tel cours, et voulait faire par ce biais une enquête auprès des membres. Les personnes intéressées de participer à un tel cours peuvent envoyer un message à . Seulement plus tard lorsque tous les détails seraient clarifiés, une inscription définitive deviendra nécessaire.

 

Kee ClubOwend (Eesebuer) a keng QST am Dezember

Lëtzebuergesch Well de leschte Freiden am Mount Dezember op den 29. fält, an do tëschent de Feierdeeg vill Leit anerwäerteg Verpflichtungen hunn, wäert de ClubOwend vum Dezember ausfalen. Et ass also och den 29. Dezember kee QSL Service zu Eesebuer. Den nächste ClubOwend ass soumat am neie Joer, an zwar den 26. Januar 2018. De QSL Service wäert de 6. Dezember zu Peppeng present sinn, an am neie Joer och den 3. Januar.

D’QST Emissioun vun Enn Dezember wäert och ausfalen, well viraussiichtlech keng intressant Neiegkeeten um Programm stinn. Den nächste Rendez-Vous fir d’QST ass also héchstwahrscheinlech, wann et eppes ze ziele gëtt, de 26. Januar, respektiv den 28. Januar fir d’Rediffusioun.

Français Le dernier vendredi du mois de décembre, c-à-d le 29 décembre 2017 la soirée club à Eisenborn n'aura pas lieu, comme beaucoup de membres ont d'autres obligations entre ces jours fériés de fin décembre. Le service QSL sera donc assuré seulement le 6 décembre et le 3 janvier à Peppange. L'émission QST de fin décembre est aussi annulée, la prochaine édition est donc prévue pour le 26 janvier (rediffusion 28 janvier).