RL

  • Amateur Radio FAQ

    Lëtzebuergesch Amateurfunk - Waat ass dat?

    Fir eise flotten a villsäitegen Hobby dobaussen méi bekannt ze maachen ass dëse Flyer entwéckelt ginn.
    Dëse Flyer steet allen Interesséierten zuer Verfügung.

    Français Radioamateur - C'est quoi au juste?

    Pour éveiller l’intérêt pour notre hobby varié et intéressant auprès de vos connaissances, cette fiche a été élaborée.
    Elle est à la disposition de tous les intéressés.

    Deutsch Amateurfunk - Was ist das?

    Um das Interesse, an unserem verschiedenartigen und interessantem Hobby zu wecken, ist dieser Flyer entwickelt worden.
    Er steht allen Interessierten zur Verfügung. (

    English Amateur Radio -  What's that?

    In order to stimulate interest in our varied and interesting hobby this flyer has been made available to all who might be interested in learning a little bit more.

     

    English version English pdf  PDF - Deutsche Version Deutsch pdf  PDF 

     
  • ARDF 2018 - National Fuussejuegd / National fox hunt

    Lëtzebuergesch Den nationalen ARDF Event den 9. Septemberfënnt dest Joer zu Strossenan am Bambëschstatt. D'Fuussejuegd wäert wéi di lescht Joeren rëm am 80m Band sinn.

    Start an Arrivé ass um Parking beim Kaleknapp:
    http://g-o.lu/3/0Hon
    GPS: 6.06964 E, 49.63207 N
    (d’Entree ass iwwer d’Stross déi hannert dem Rond-Point bei der Autobunn-Opfahrt rageht, wann ee Richtung Bridel fiert).

    Déi éischt Départen sinn um 10:00. Wann d'Participants-Zuelen ähnlech si wéi d'läscht Joer, wier et gutt wann déi läscht Départen spéitstens um 11:00 wieren (den Zäit-Limit vun der Fussejuegd ass 2 Stonnen). Intresséiert Leit déi am Viraus wellen Informatioune kréien (e.g. falls et misst kuerzfristeg aus wieder-technesche Grënn ofgesot ginn) kenne sech lo scho beim ARDF Working Group umellen (), mir wäerten awer och hei op der Homepage Informatioune ginn. Natirlech kann och jiddereen Sonndes einfach op d'Plaz kommen a sech nach do aschreiwen fir mat ze maachen.

    Denkt w.e.g. dru fir gutt Schung a passend Kleedung unzedoen a je no Wieder eppes fir ennerwee ze drenken mat ze brengen. Eng Kaart vum Site (Din A4 Gréisst) wäert de Participanten zur Verfügung gestallt ginn. Ee Support a Schreiw-Material soll jidderee selwer matbréngen. Déi Leit déi een Empfänger vum Club reservéiert hu solle w.e.g. ee Kopfhörer mat Mini-Jack Uschloss (kee mat 4 polegen Headset/Mikro-Uschloss) matbréngen.

    Iessen an Drénken kann een geint een klengen Onkäschte-Beitrag no der Fuussejuegd och op der Plaatz kréien.

    Info-Affiche

     

    English The national ARDF event on September 9thwill be held this year at Strassenand in the Bambësch. The fox hunt will be on 80m as the previous years.

    Start and Finish will be on the parking place at Kaleknapp:
    http://g-o.lu/3/0Hon
    GPS: 6.06964 E, 49.63207 N
    (the entrance is at road near the roundabout at the motorway slip road, when going in the direction of Bridel).

    The first departures are at 10:00. If the number of participants will be similar to the one last year, it would be good to start latest at 11:00 (the duration of the fox hunt is 2 hours max.). People who are interested to get information beforehand (e.g. if the event must be canceled at short notice due to bad weather) can register now at the ARDF WG (), but information will also be published here on the website. Of course everyone is welcome to come to the starting place on Sunday to participate and register there.

    Please don't forget to wear adequate shoes and apparel, and depending on the weather to bring something to drink during the hunt. A map of the site (Din A4 size) will be provided to the participants. A support for the map and writing material should be brought by the participants. Those having reserved a receiver from the association should please bring a headphone with mini jack connector (not one with 4 pins from a headset/microphone).

    Food and drinks are available after the return for a small fee.

    Info-Flyer

  • Faszination Amateurfunk

    Deutsch In der 32. Télécran Ausgabe vom August 2016 war ein flotter Artikel über Amateurfunker in Luxemburg zu lesen.

    Jean Berg aus Eschdorf und Philippe Lutty aus Sandweiler sind zwei Männer, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Jean ist älteren Jahrgangs und Bauer von Beruf, Philippe feierte kürzlich seinen 35. Geburtstag und arbeitet bei der Wasserverwaltung in Diekirch. Beide haben unterschiedliche Leben und doch verbindet sie ein gemeinsames Hobby: der Amateurfunk.
    Télécran hat die beiden passionierten Funker getroffen.

  • LX DX Toplist 2016

    Lëtzebuergesch Et ass nees un der Zäit fir d' LX DX Toplist à jour ze setzen. Et ass nees jiddereen agelueden fir matzemaachen. Schéckt w.e.g. einfach den ausgefëllten Formulaire bis den 13. Januar 2017 un de Philippe LX2A. D'Resultater ginn duerno erëm am Bulletin an heipublizéiert.

    Français Le moment de la mise à jour de la LX DX Toplist est de nouveau arrivé et tout le monde est invité à participer en envoyant le formulaire ci-dessous rempli à Philippe LX2A pour le 13 janvier 2017. Les résultats seront affichés plus tard dans le bulletin et sur le site.

    LX DX Toplist Formulaire XLS

  • RL Assemblée générale 2016

    D’Assemblée générale vum RL huet den 13. Mäerz 2016 zu Peppeng stattfonnt. Trotz dem gudde Wieder haten eng Partie Memberen de Wee dohinner fonnt, genau sou wéi den Éieremember DK4XC. Als Gäscht konnte mer och de President vun der UBA, ON7TK, a seng XYL ON7LX begréissen.

    De komplette Rapport vun der AG wäert wéi üblech am nächste Bulletin publizéiert ginn.

    Dëst Joer stounge jo och Comité-Walen um Programm. Den neie Comité, zesumme mam President LX1KQ, stellt sech lo aus folgende Leit zesummen: Jean-Claude LX1CU, Christian LX1FC, Luc LX1IQ, Dan LX1JU, Armand LX1MA, Romain LX1RW, Arsène LX1TB, Carlo LX1TI a Philippe LX2A. Déi genau Charge wäerten op der éischter Comité-Versammlung verdeelt ginn.

  • RL Autocollants - Stickers

    Lëtzebuergesch RL Autocollanten si bei eisem Vize-President fir 1€ d'Stéck ze kréien. Wimpelen a Pins kann ee fir jeweils 12€ kréien.

    Français Les autocollants du RL sont disponibles auprès de notre vice-président pour 1€ pièce. Des fanions et des épingles peuvent être acquis pour 12€ pièce.

    Deutsch Die RL Aufkleber sind bei unserem Vize-Presidenten für 1€ das Stück zu erhalten. Wimpel und Pins können für jeweils 12€ gekauft werden.

    English The RL stickers are available from our vice-president for EUR 1. Pennants and pins can be bought for EUR 12 each.

    Kontakt/Contact:

  • RL Tasen - RL Mugs

    Lëtzebuergesch Zwee verschidde Modeller vun RL Tasen (RL QSL Bureau an DVC Working Group) sinn bei eisem Vize-President fir 9 € d'Stéck ze kréien.

    Français Deux modèles de tasses du RL (RL QSL Bureau et DVC Working Group) sont disponibles auprès de notre vice-président pour 9 € pièce.

    Deutsch Zwei verschiedene Muster (RL QSL Bureau und DVC Working Group) für unsere RL Tassen sind bei unserem Vize-Presidenten für 9 € das Stück zu erhalten.

    English Two models of our RL mugs (RL QSL Bureau and DVC Working Group) are available from our vice-president for 9 EUR each.