Français Nous voudrions informer nos membres que l’adresse du bureau QSL du RL est toujours la même, et que les associations membres de l’IARU continueront à envoyer leurs cartes à notre bureau. Les membres du RL peuvent comme d’habitude récupérer respectivement remettre leurs cartes deux fois par mois, à savoir lors de la réunion mensuelle à Peppange et à la soirée Club à Eisenborn. Des personnes non-membres de l’association peuvent, comme décidé à l’assemblée générale en mars 2014, demander l’envoi de leurs cartes contre une petite participation aux frais.

Informatiounen zum RL QSL Bureau
Lëtzebuergesch Mir wollten eis Memberen informéieren, dass d’Adress vum RL QSL Bureau nach ëmmer déi üblech ass, an d’IARU Member Veräiner weiderhin hier Kaarten un eise Bureau schécken. D’RL Memberen kennen wéi gewinnt hier Kaarten 2 mol pro Mount ofhuelen respektiv ofginn, nämlech op der Monatsversammlung zu Peppeng, an um ClubOwend zu Esebuer. Net-Memberen kennen, wéi op der Assemblée Générale vum Mäerz 2014 décidéiert, hier Kaarten fir eng kleng Participatioun un de Käschten ufroen.