News IARU - Landshut 2017 - Bilan

Den offiziellen Ofschlossbericht vun der IARU Region 1 General Conference, déi vum 16. bis den 23. September zu Landshut stattfonnt huet, kann op der Websäit vun der IARU R1 erofgelueden ginn: https://www.iaru-r1.org/index.php/downloads/func-startdown/977/

D'RL Delegatioun (LX1KQ Mich an LX2OO Thomas) huet un deene verschiddene Workshops iwwer déi aktuell Themen deelgeholl. E puer vun den Haapt-Themen déi alleguer d'Funkamateure betreffen an déi op der Konferenz behandelt goufen, sinn d'Protectioun vun eisem Spektrum an d'Zuel vun den aktive Funkamateuren déi allgemeng réckleefeg ass. D'Konferenz huet och d'Strategie vun der IARU Regioun 1 op de Leescht geholl, am Hibléck op Memberszuelen déi zréck ginn, an eng finanziell Situatioun déi riskéiert an noer Zukunft ganz prekär ze ginn wann näischt geännert gëtt.

Et gouff och een neien Exekutivcomité an der Final Plenary gewielt. Den Executive Committee fir 2017 bis 2020, dee seng Amtszäit den 31. Oktober 2017 ufänkt, sinn:

  • President: Don Beattie, G3BJ
  • Vice President: Faisal Al-Ajmi, 9K2RR
  • Schatzmeeschter: Andreas Thiemann, HB9JOE
  • Generalsekretär: Hans Blondeel Timmerman, PB2T

Memberen:

  • Sylvain Azarian, F4GKR
  • Alessandro Carletti, IV3KKW
  • Mats Espling, SM6EAN
  • Joerg Jaehrig, DJ3HW
  • Oliver Tabakovski, Z32TO

Ethics and Operating Procedures for the Radio Amateur

English The booklet “Ethics and Operating Procedures for the Radio Amateur” has become a respected work describing the best standards of operating on the amateur bands. Translated into most major languages, the booklet by John Devoldere, ON4UN and Mark Demeuleneere, ON4WW, is a valuable reference work for all radio amateurs.

Français Le livret "L'éthique et les procédures opérationnelles du radioamateur" de John Devoldere ON4UN et Mark Demeuleneere ON4WW, est devenu un ouvrage de référence pour tous les radioamateurs. Il a été traduit dans de nombreuses langues.

hamradio-operating-ethics.org

LX90IARU

Lëtzebuergesch D’IARU huet 2015 hiren 90. Gebuertsdag gefeiert. Dofir goufen et weltwäit e puer Initiativen, besonnesch am Mount Abrëll fir un dëst Evenement ze erënneren. Parallel dozou wor dann och den 18. Abrëll den “World Amateur Radio Day”, well op deem Dag am Joer 1925 d’IARU zu Paräis gegrënnt ginn ass.

Den RL huet och vum 1. bis den 30. Abrëll mam spezielle Ruffzeechen LX90IARU bei de Festivitéite matgemaach. All eis Membere konnten mat dësem Ruffzeechen fir e puer Deeg QRV ginn.

Français L’IARU a fêté son 90e anniversaire en 2015. Pour cet évènement, le RL a utilisé du 1 au 30 avril l’indicatif spécial LX90IARU. Tous les membres pouvaient  activer l’indicatif pendant cette période.

English In 2015 the IARU was celebrating it's 90th anniversary. For this event, we used the special callsign LX90IARU from 1st to 30th April 2015. All members were able to activiate the callsign during this period.

 

 

IARU Region 1 Documents

English IARU Region 1 Documents
The following documents have been created by some IARU Region 1 Working groups, and should be distributed by the member societies.
Lëtzebuergesch IARU Region 1 Dokumenter
Folgend Dokumenter si vun de IARU Region 1 Working Groups erstallt ginn, a sollen duerch déi verschidden national Associatioune verdeelt ginn.

English IARU Information about the 2015 World Radiocommunication Conference (WRC)
Deutsch IARU Information „WRC 2015“
Français Information de l‘IARU sur la « CMR 2015 »

IARU R1 préparatioun's Versammlung mat der UBA

Lëtzebuergesch En Freideg den 9. August huet sech en Deel vum RL Comité mam Claude van Pottelberghe (ON7TK), President vun der UBA, an dem Carine Ramon (ON7LX), nationalen (B) HF Manager zu Eesebour getraff. An engem Morathon Meeting vun 4 Stonnen huet den Comité vum RL mat der UBA zesummen sämtlech IARU Propositiounen durchgeschafft.
Wéi sëch an deser Réunion erausgestallt huet, ass den RL bei den meschten Proposen op enger Line mat der UBA.
Dass d' UBA dem RL seng Meenung zu denen verschidden Propositiounen bei der IARU R1 GC vertrieden kann, huet hien der UBA säin Proxy gin.

Den RL wor durch den LX1KQ, LX1MA, LX1JU an LX1IQ vertrueden.

Am nächsten Bulletin gin mir nach enkeier mei genau op dest Treffen an.