RL Cours fir de Radio-Amateur Examen

Lëtzebuergesch Den RL organiséiert och dëst Joer nees ee Cours fir de Radio-Amateur Examen.

De Cours op Lëtzebuergesch ass all Méindes an Donneschdes vun 19:00 bis 20:45 Auer. En ass fir all Altersklass a fänkt den 1. Oktober 2018 un.

De Cours ass am Lycée Technique du Centre um Lampertsbierg am Sall 136.

Den Examen vum ILR fir de 'Certificat d'opérateur-amateur radio' gëtt am Januar / Februar 2019 ofgehalen.

Fir weider Informatiounen a fir iech unzemellen, klickt w.e.g. hei.

Radioamateur Exam

Cours fir de Radio-Amateur Examen

Lëtzebuergesch Den RL organiséiert all Joer, an Zesummenaarbecht mam Service National de la Jeunesse (SNJ), ee Cours fir de Radio-Amateur Examen. De Cours fir all Altersklass ass op Lëtzebuergesch a fänkt den 1. Oktober 2018 un. Den Examen vum ILR fir den 'Certificat d'opérateur-amateur radio' gëtt den normalerweis am Januar 2019 ofgehalen.

Course for the radio amateur-operator certificate

English The 'Radioamateurs du Luxembourg' (RL), in collaboration with the National Youth Service (Service National de la Jeunesse), is organising a course for the preparation to the examination for the radio amateur-operator certificate. The course will be held in luxembourgish and will start on October 1st, 2018.

Cours pour l'obtention du certificat d'opérateur-amateur radio

Français Les 'Radioamateurs du Luxembourg' (RL), en collaboration avec le 'Service National de la Jeunesse' (SNJ), organisera de nouveau à partir du 1er octobre 2018 un cours de préparation en langue luxembourgeoise  à l'examen pour l'obtention du certificat d'opérateur-amateur radio.

Resultater Radioamateurs Examen 2017

Dëst Joer hate sech 14 Kandidaten fir de Funkamateur-Examen deen den 23. Januar beim ILR ofgehal ginn ass ugemellt, wouvun der 12 sech presentéiert hunn. Dëst waren der 7 fir d'HAREC-Lizenz an 5 fir d'NOVICE-Lizenz.

Demnächst wäerten 6 nei HAREC Amateuren op de Bänner ze héiere sinn, an 3 Novicen. 2 Novicen an 1 HAREC krute leider een Noexamen.

Mëttlerweil krute mer e puer Ruffzeeche matgedeelt déi wäerten assignéiert ginn, d’Lizenze sinn de Moment wou desen Artikel geschriwwe ginn ass awer nach net ausgestallt:

  • Valérie LX1SV
  • Tom LX1TP
  • Antonio LX1VS

Dat neit Reglement F16/02/ILR vum 18. Mäerz 2016 vum ILR iwwer d’Prefixen ass och dëst Joer fir déi nei Ruffzeechen applizéiert ginn.

Mir wënsche si all wëllkomm am neien Hobby.

Resultater Radioamateurs Examen 2016

Lëtzebuergesch Den RL félicitéiert de Kandidaten déi den Examen 2016 fir de Certificat d'opérateur gepackt hunn.

Dëst Joer hate sech 6 Kandidaten fir den Funkamateur-Exame beim ILR presentéiert, 3 fir d'HAREC-Lizenz an 3 fir d'NOVICE-Lizenz. Déi 4 Kandidate vum RL hunn den Exame gepackt (3 HAREC an 1 NOVICE) genau wéi och 2 aner Kandidaten (NOVICE).

Regulations

Français Législation nationale

  • Règlement grand-ducal du 28 janvier 1999 fixant les conditions d'utilisation de parties du spectre des fréquences hertziennes ( pdf )
  • Règlement grand-ducal du 4 février 2000 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité ( pdf )
    Voir Annexe I: Les stations d'amateurs sont EXCLUS de cette réglementation.
  • Règlement F16/02/ILR du 18 mars 2016 sur l'assignation des indicatifs d'appel du service d'amateur au Luxembourg ( pdf )

Français Circulaire 1259/89

Circulaire envoyée aux communes le 18 septembre 1989 par le Ministre de l'Intérieur (Jean Spautz) relative aux installations d'antennes de radiocommunication du service d'amateur ( pdf )

Français Circulaire 2600/06 

Une nouvelle circulaire No 2600 du 13 novembre 2006 du Ministre de l'Intérieur (Jean-Marie Halsdorf) à été envoyée aux communes stipulant que l'ancienne circulaire 1259/89 reste toujours d'application. ( pdf )

English English Règlementations de la CEPT 

  • Recommandation T/R 61-01( pdf )
  • Recommandation T/R 61-02 ( pdf )
  • Recommandation CEPT/ERC 62-01 ( pdf )
  • Recommandation ECC/REC/(05)06 ( pdf )
  • ERC Report 32 ( pdf )

English Règlement des Radiocommunications de l'Union Internationle des Télécommunications (UIT - ITU) 

  • Définition du service d'amateur et du service d'amateur par satellite
  • Définition d'une station d'amateur
  • Article S25 du Règlement des radiocommunications
  • Bandes de fréquences du service d'amateur
  • Régions radioélectriques de l'UIT

The complete amateur radio regulations of the ITU are available at the site of 4U1ITU

English Reciprocity Agreement between Thailand HS and Luxembourg LX

  • Application form for a LX Licence for Thai Radio Amateurs (pdf, doc)
  • Application form for a HS Licence for Luxembourg Radio Amateurs (jpg)
  • Documents required (jpg)

Guide du Radioamateur

Français "Le service d'amateur au Luxembourg - Manuel de l'utilisateur" est une publication de l'Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR):.

Table des matières:

1 Introduction

1.1 Quelle est la procédure à suivre en vue de l’obtention des autorisations nécessaires au Grand-Duché de Luxembourg?
1.1.1 Les certificats HAREC et NOVICE
1.1.2 Licence radioamateur
1.2 Qu’en est-il au niveau international ?

2 Les certificats d’opérateur pour radioamateurs

2.1 Certificats d'opérateur
2.2 Sessions d’examens HAREC et NOVICE organisées par l’Institut
2.3 Cours de préparation à l'examen
2.4 Reconnaissance de certificat d’opérateur établi par un pays étranger

3 Les licences pour l'établissement et l'utilisation d'une station d'amateur

3.1 Les licences individuelles
3.2 Les licences de groupe
3.3 Les licences pour l'établissement de stations de radiobalise ou/et de relais
3.4 Licences temporaire de visite

4 Règles d'exploitation (Procédures opérationnelles)

4.1 Alphabet international d'épellation
4.2 Code Q
4.3 Abréviations opérationnelles utilisées dans le service d'amateur
4.4 Signaux internationaux de détresse, trafic en cas d'urgence et communications en cas de situations de crises
4.5 Indicatifs d'appel
4.5.1 Composition des indicatifs d'appel
4.5.2 Utilisation opérationnelle de l'indicatif d'appel
4.6 Classes d’émission
4.6.1 Symboles des classes d’émission
4.7 Journal de trafic
4.8 Le code morse

Annexes

Annexe 1: Conditions d'utilisation des différentes bandes de fréquences attribuées au service d'amateur AU Grand-Duché de Luxembourg
Annexe 2: Utilisation des stations d'amateurs, les conversations entre stations d'amateurs
Annexe 3: Evénements particuliers
Annexe 4: Terminologie et définitions
Annexe 5: Possibilité de participation à un cours de préparation à l’examen pour l’obtention du certificat d’opérateur amateur
Annexe 6: Programme des examens pour l’obtention soit du certificat CEPT harmonisé de radioamateur (HAREC), soit du certificat NOVICE
Annexe 7: Demande de participation à l’examen de radioamateur
Annexe 8: Liens utiles

Le Guide du Radioamateur 2014 (PDF)